siehe Taxon

plural Taxa (englisch: taxon, spanisch: taxón)

Eine als systematische Einheit erkannte Gruppe von Pflanzen (z.B. Familie, Gattung oder Art, etc.).
Vereinfacht ausgedrückt: der Name einer Pflanze.

plural taxa (german: Taxon; spanish: taxón)

A taxonomic unit, a grouping of organisms (named or unnamed). Once named, it will usually have a rank (like genus, or species) and can be placed at a particular level in a hierarchy.

en plural táxones (inglés: taxon, alemán: Taxon)

En la clasificación de plantas (Taxonomía biológica), los taxones están ordenados en una jerarquía inclusiva (Phylum, Clase, Orden, Familia, Género, Especie) desde los taxones de mayor a los de menor rango, de los cuales sólo la especie, como comunidad de reproducción, tiene significado biológico estricto.

(inglés: taxonomy, alemán: Taxonomie)

Conjunto de leyes o normas que rigen la clasificación de los seres vivos.

(englisch: taxonomy, spanisch: taxonomía)

Theorie und Praxis der biologischen Klassifikation; meist gleichbedeutend mit Systematik verwendet.

(german: Taxonomie; spanish: taxonomí­a)

(englisch: terrestrial; spanisch: terrestre ?)

die Erde betreffend; allgemeine Bezeichnung für Pflanzen, die im Boden wurzeln.
Gegensatz: epiphytisch, lithophytisch.

siehe terrestrisch

siehe terrestrisch

Unterfamilie der Bromelien-Familie (Bromeliaceae).
Bekannteste Vertreter: Tillandsia, Vriesea, Guzmania, Catopsis.

Subfamily of the pineapple-family (Bromeliaceae).
Best known genera: Tillandsia, Vriesea, Guzmania, Catopsis.

Subfamília de las bromélias (Bromeliaceae).
Géneros mas conocídos: Tillandsia, Vriesea, Guzmania, Catopsis.

texttexttexttexttexttexttext

auch florale Braktee (englisch: bract; spanisch: bráctea)

Das Blatt im vegetativen Bereich, in dessen Achseln die Knospen sitzen; wird im Blütenbereich auch als Deckblatt bezeichnet.

siehe Tragblatt

siehe Tragblatt

(english: raceme; spanisch: ?)

Einfacher, monopodialer (= razemöser) Blütenstand, also mit einer durchgehenden Hauptachse, mit gestielten Einzelblüten.

auch Saugschuppe (englisch: trichome; spanisch: tricoma)

Haar- oder schuppenförmige Anhangsgebilde der Oberhaut (Epidermis) und typisches Merkmal der Bromelien, welches u.a. der Wasseraufnahme dient.
Die Hohlräume (das Lumen) sind lufterfüllt. Sie reflektieren einen großen Teil des eingestrahlten Lichts und verleihen den Zellen ein weißlich-silbriges Aussehen. Aus der Dichte des Schuppenbesatzes lässt sich oft auf die ökologischen Verhältnisse des Naturstandortes schließen.

siehe Trichom

siehe Trichom

(german: Tropismus; spanish: tropismo)

Growth or turning movement of a plant, in response to the direction of an environmental stimulus, e.g. gravity (gravitropism = geotropism) or light (phototropism).

(inglés: tropism; alemán: Tropismus)

Movimiento de orientación realizado por una planta o por un miembro de la misma, que está dirigido y provocado por un estímulo externo como la gravedad o la luz.

(englisch: tropism; spanisch: tropismo)

Wachstumsbewegung von Teilen festgewachsener Pflanzen am Vektor eines bestimmten Reizes. Reize können sein z.B. die Schwerkraft (Gravi- oder Geotropismus) oder das Licht allgemein (Helio- oder Phototropismus).
positiver Tropismus: Hinwendung zur Reizquelle
negativer Tropismus: Abwendung von der Reizquelle.
Gegensatz: Nastie.

auch Typ-Lokalität (englisch: type locality; spanisch: ?)

Der Ort, an dem der Typus eines Taxons gefunden wurde.